This morning, as I got on the tollroad to head to the office, a song came on the radio that I’ve heard a million times before. Except THIS time, THIS time, the words were different! The song was Tra.in’s “Cab”. And let me just start by saying that I am terrible with song lyrics, end up making up new ones, without intending to, because they don’t e-nun-ci-ate. I would never have known the title to the song (or the band that sang it, for that matter), except that my car is on it’s last leg of X.M Radio and so there it was, written out for me to FINALLY KNOW THE TRUTH. And this truth sparked my curiosity, because I had a feeling it would change everything I ever knew about the chorus. And sure enough, after looking up the lyrics on the internet, in fact, the chorus says “Sometimes I think I’m the only cab on the road”, not “…the only CAT on the road.”
I think it’s genetic. And I blame my mother for this. She is notorious for MAKING THINGS UP – like combining two or three separate conversations with two different people to recount what ends up being some sort of choose her own adventure. Or she’ll get names mixed up. Like when all three siblings are together, no matter which one she is talking to, she’ll call you by the name of one of the other two.
For example, here is a conversation that my sister and I had recently, regarding our mother ‘coming out’ to her family about me, as well as being pregnant.
b: Did she tell you she told grandpa?
r: No. I don’t know to whom she has said what to.
b: Oops.
r: No, I don’t mind. I don’t care who she tells.
b: No, it’s not like that, it’s just that maybe she wants to tell you.
r: Well, you started it, so dish.
b: Ok, well, it went like this:
madre: Que paso? Guess what? Rachel’s pregnant!
abuelo: How did that happen?
madre: Rachel & Jen did IVF.
abuelo: Did they know the guy or que?
madre: It’s a donor.
abuelo: From where?
madre: Florida.
r: What I told her was that I didn’t know where he was from, but that he donated to a bank located in GEORGIA.
b: Well, that’s the summary of what mom told us.
r: That’s mom, isn’t it?
b: No. Saying “Becky & Jen did IVF.” THAT would be more like mom.



7 comments
Comments feed for this article
September 21, 2007 at 1:43 pm
milkmaid79
My grandmother had 7 grandchildren she’s babysit for at one time… I thought my name was Brandon for 4 years.
And the Georgia/Florida thing is very tow-ma-toe/tom-mot-toe in nature (hehe)!
September 21, 2007 at 1:49 pm
mgrube12
That is cute! Maybe your donor really is from Florida!
Maybe your mom is on to something…..
September 21, 2007 at 5:59 pm
indigoscot
omg, you and my sister with the made up lyrics. used to drive me nuts when we were younger (now we’re an entire ocean apart and the songs she tries to have my nephews sing to me are by bands that haven’t graced the us charts). in fact, my very favourite is a song by kd lang from the absolute torch and twang cd. the song is “the big boned gal”. however my sister heard “the big ball gown”. yeah.
currently baby indigoscot’s favourite songs are some scottish ones my grannie and dad used to sing to me:
there was a wee cooper wha lived in fife
nickety nackety noo, noo, noo
and he hae gotten a gentle wife
hey willie wallacky, ho john dougall
alayne quo rushety roo, roo, roo
i wonder what you would have made of THAT if you’d heard it on the radio. lol!
September 22, 2007 at 9:15 am
firefly1818
How about my mom:
Call me at work very excited, making plans for vacations:
“Can you imagine that Portugal is in fact in Europe next to Spain?… And I had always thought that it’s in Africa…Next to Brazil… “:-)) I”m not kidding:-))
September 22, 2007 at 9:18 am
B
K is just as bad about this..drives me nuts! Even after I correct her, she’ll sing it her way “because it sounds better and makes me smile”. You take care of yourself girl..don’t be overdoing it!
September 22, 2007 at 8:53 pm
MAMA JANET
IN OUR FAMILY WE SAY, “CALL THE ROLL, MAMA BATTON!”. MY GRANDMOTHER, THAT I DISTINCTLY REMEMBER, BUT JEN DOES NOT, WOULD ALWAYS CALL US BY THE WRONG NAME. I WILL, TOO, I ASSURE YOU! IT IS A PART OF AGING.
KISS MY BABIES!! LOVE, MAMA JANET
September 23, 2007 at 5:48 pm
kittenroar5
B is lying.
And, rest. The babies need rest and good food!